sábado, 28 de julio de 2012

BODA EXTREMEÑA

Otra propuesta es dramatizar la siguiente boda extremeña.
 Previamente se procede al reparto de papeles: narrador, padre/madre del novio, padre/madre de la novia, novio y novia, amigos del novio y los instrumentistas (tamboril y flauta), amigas de la novia, invitados y familiares.
Se determinan los diferentes escenarios: casa de los padres del novio, casa de los padres de la novia, calles del pueblo (ronda), casa de los novios.
Los diálogos pueden ser fijos (escritos por el profesor/a) o improvisados, cantados o recitados. 
Las canciones han sido tomadas de diferentes fuentes, referidas a zonas del norte de Cáceres,  para dar opción a interactuar a la mayoría de los personajes.
 

BODA EXTREMEÑA (Cáceres)

Narrador: El cuento que vamos a relatar a los lectores concierne a una boda que se celebró en Las Hurdes, en la alquería de La Muela.
Previo al enlace matrimonial, hay que hacer la petición de mano, el llamado "petitorio".
El lugar de la reunión es el hogar de los padres de la futura esposa.
L
os padres del novio van a la casa de la novia, para llevar a cabo el rito de "echar el novio".
Narrador: Después de los saludos, los padres de la pareja realizan un relato de las posesiones materiales de cada uno, es decir,del patrimonio para los contrayentes.
Los padres de la novia: Nosotros tenemos el huerto más grande.
Los padres del novio Nuestro hijo tiene gran salero para sacar todos los días el "regojo" de pan (por medio de pedir limosna).

C
onciertan los padres de los novios la fecha de la boda de sus hijos.

Después organizan una alegre ronda por las calles del lugar,donde se juntan los amigos, en las que cantan unos y otros, muy animadas, acompañadas de tamboril y el flautín (flauta de pico que se toca con una sola mano).

El novio le canta a la novia:
Anda, resalada, resalada, resalero
Anda, resalada, límpiate con mi pañuelo.
Límpiate con mi pañuelo
Yo lo lavaré, mañana
A la orillita del río
A la corriente del agua
Anda resalada, resalada....
Si supera que cantando
Te daba gusto, morena,
Toda la noche cantara
Aunque de día durmiera
Anda, resalada, resalada, resalero.
Las amigas de la novia van a su casa y le ayudan a vestirse mientras le cantan:
Esta mañana sobre las dos
a tu ventana un ángel llamó,
y era la Virgen que te decía:
- Levanta niña que viene el día.
Que viene el día, te has de casar,
colócate el ramo de azahar,
ramo de azahar y la corona
para casarte, blanca paloma.

Adiós amiga que ya te casas,
las tus amigas todas te abrazan,
todas te abrazan y te decimos
que seas buena pa tu marido.
Pa tu marido buena serás,
que llevas puesto el ramo de azahar.

Narrador:Los novios son llevados a la casa en que han de vivir.
Las amigas de la novia hacen una despedida a la recién desposada, cuando se dirigen al novio, cantan:
Aguilo que vas volando
y en el pico llevas hilo...
Cuando lo hacen a la novia, cantan así:
Ya te vas de nuestro bando
a vivir con tu marido...
Durante la ronda por La Muela, todos los acompañantes invitaban al novio, "el mejor mozo de La Muela", a cantar.
Dice el
padre de la novia:¿Quién ha de ser
el que a mi hija ha de dar
con el zarramandrín,
con el zarramandrán?
Contesta
el novio:Yo, yo, yo he de ser aquél
que a su hija ha de dar
con el zarramandrín
con el zarramandrán.

Adaptación de
REVISTA DE FOLKLORE
Caja España
Fundación Joaquín Díaz

No hay comentarios:

Publicar un comentario